Che invidia le cicogne! Andrea porcello e capra Marta vorrebbero tanto essere come loro e girare il mondo in lungo e largo. Un bel giorno si fanno coraggio e preparano tutto l'occorrente per un lungo viaggio! In realtà, attirati quasi subito dall'irresistibile profumo di una torta, non vanno molto lontano: si affacciano a una finestra e vedono un bambino che sta tentando di camminare. Ma anche il bambino vede i loro buffi musi e tutto eccitato... fa i primi passi. Lui sì che parte per un grande viaggio, quello che lo porterà alla conquista dell'autonomia. Un albo che, nell'estrema semplicità, contiene un messaggio importante: il confronto con la natura e l'incontro con gli animali sono stimoli insostituibili per la crescita e l'autonomia dei bambini.