L'emozionante epopea del popolo dei lupi e dei leoni che riescono alla fine ad aver la meglio sul popolo delle iene, reso feroce da un sanguinario dittatore, un cupo tiranno che sfoga la sua sete di potere riducendo in schiavitù il suo popolo e rendendo muto chi si oppone alla sua prepotenza. Il racconto della feroce repressione attuata attraverso ogni sorta di sopraffazione e di astuzie diaboliche, è illuminato dalla tenera storia d'amore tra Jago e Carol, una giovane coppia di lupi che rappresenta l'aspirazione alla pace nella limpida coscienza della giustizia. Forti del loro amore che non si vuole arrendere alla violenza, lottano per riprendere il bosco dove sono nati e dove vogliono allevare i loro figli. Un racconto talmente attuale da sbalordire, illustrato con i colori della terra e del fuoco da una splendida Emanuela Orciari.