La cagnetta Bruna non ne vuole sapere di fare il bagno, ma diventerà una patita dell'acqua grazie all'incontro al mare con un bambino che ha paura come lei. Insieme scaveranno una buca nella sabbia e si troveranno, senza sapere come, a sguazzare felici in una pozza. Da quel giorno Bruna si ingegnerà a sporcarsi a dovere per non dover rinunciare al piacevole bagnetto serale.