Una vacanza avventurosa in mezzo alla natura con tenda e sacco a pelo: ai genitori di Anton questa sembra un'ottima idea per far dimenticare al figlio la sua passione per i vampiri. Ma se la meta del campeggio è la cupa e angosciante Valle delle Lacrime, dove Vampiretto e la sua stravagante famiglia si sono trasferiti dopo essere stati cacciati dall'accogliente cripta del cimitero, come potrà Anton stare lontano dal suo migliore amico?
Titolo originale: ''Der kleine Vampir im Jammertal'' (1986).