Connor Kennedy è il capitano della sua squadra di hockey, il ragazzo d’oro della lega. Ed è l’unico giocatore che riesce sempre a darmi sui nervi. È più veloce di me, segna più di me ed è pure un raccomandato. La nostra rivalità va avanti da anni. Adesso, però, siamo entrambi nella squadra olimpica americana e non solo dobbiamo giocare insieme, ma anche dividere la stessa stanza! 

Io mi chiamo Gavin Marshal e sono il re dei minuti di penalità. Il mondo forse mi vede come l’enforcer più temuto di sempre, il prodotto più rabbioso dell’Alaska, ma giuro, finita la partita non sono poi così male... E ogni sera, dopo gli allenamenti, la mia facciata da duro crolla. Soprattutto quando sono con Connor e la tensione tra di noi raggiunge il punto di ebollizione. Non riesco più a odiarlo, non riesco più a non pensare a lui, e questa ossessione potrebbe rovinarci entrambi. 

Ma una cosa la so per certo: alcune regole sono fatte per essere infrante.