Quando il romanzo ''In fuga'' di Anne Michaels si impose con straordinario successo in tutto il mondo, la sua autrice era già stata apprezzata come poetessa, con due raccolte pluripremiate: ''Il peso delle arance'' (del 1986) e ''Lo stagno del minatore'' (del 1991). Questa strenna comprende sia queste due raccolte sia l'ultima, ''Skin divers'', pubblicata nel 1991. Anche qui ritroviamo i temi cari all'autrice: la permanenza dei legami d'amore oltre il tempo, la separazione e la morte; le affinità misteriose fra gli esseri umani e il mondo animale, vegetale e minerale; il contributo prezioso della memoria per riscattare il male e il dolore; la bellezza della creazionbe artistica per sopportare la perdita e il lutto propri della condizione umana; il coraggio della scoperta scientifica per rivelare i segreti movimenti dell'universo. I testi originali in inglese accompagnano l'intero volume.