Per sua natura quello napoletano è un dialetto allusivo, ammiccante, sornione, sempre aperto a interpretazioni molteplici, sovente disposto contemporaneamente ad ammettere e negare, a far credere e deludere, a elogiare e a vituperare. Un'autorevole introduzione precede la raccolta dei proverbi napoletani, suddivisi per temi (''amore'', ''donna'', ''matrimonio'' e così via) e arricchiti da splendide incisioni antiche e da alcune tavole a colori fuori testo.