Questo manuale è stato pensato e realizzato per offrire ai medici agopuntori un valido aiuto soprattutto per la rapida identificazione degli agopunti efficaci per ciascuna patologia trattata. Tuttavia, è stato tenuto presente anche l'interesse del lettore comune. Per questo motivo, la maggior parte della terminologia medica è stata tradotta nel linguaggio corrente, comprensibile pertanto anche dai non addetti ai lavori.