Ema e Ana sono due sorelle diversissime, ma legate da un profondo affetto. Insieme a loro c’è Simón, grande amico di Ema, ma poco apprezzato da Ana a causa della sua estrazione sociale. Durante le loro avventure nel bosco, Ema e Simón scoprono una casa misteriosa, al cui interno è custodito uno strano specchio, che si rivela essere molto più di quello che sembra e dà inizio a un’avventura inaspettata. I tre ragazzini si ritrovano in un mondo sconosciuto e fanno la conoscenza di Firret, un furetto la cui casa è minacciata da oscure creature. Decidono di aiutarlo e insieme si recano nel regno dei Delant. Insieme cresceranno e tenteranno di salvare un mondo che hanno imparato ad amare, guidati dal senso di giustizia, dal rispetto per il prossimo e... dalla magia!