Affascinati da un vecchio specchio in una casa abbandonata, Simón ed Ema decidono di giocare ogni giorno in quella casa. Ma strani eventi accadono intorno a quello specchio... E quando Ana, la sorella di Ema, decide di romperlo, un attimo prima che possa farlo, lo specchio li porterà in un mondo fantastico dove è iniziata una guerra contro uno regno lontano chiamato Sílgard. Spetterà a loro il compito di cercare aiuto per salvarlo. Attraversando foreste rigogliose e magiche, conosceranno creature fantastiche, cavalli alati e di fuoco, elfi cattivi, gnomi e animali parlanti e fra pericoli e difficoltà troveranno il coraggio e la forza di superare l'oscurità che incombe su Sílgard. Una nuova avventura appassionante, in un regno abitato da creature fantastiche e animali parlanti.