Cosa si cela dietro lo strano comportamento di Samuele Tartan? Da qualche tempo, il setter orologiaio si assenta senza motivo, tornando nel bel mezzo della notte con i vestiti logori. E quando scompare senza lasciare alcuna traccia, la disperata moglie Edwina bussa alla porta di Sherlock: ora tocca all’investigatore più famoso di Lontra correre contro il tempo per risolvere il caso!