Il volume presenta una raccolta delle più intriganti barzellette, battute, freddure e giochi di parole dello humor britannico e americano. Apprezzare fino in fondo una battuta in inglese non è sempre facile: l'umorismo è una delle cose più difficili da esportare. Ciononostante è uno dei canali privilegiati per raggiungere il vero cuore di una lingua o di una nazione e per meglio esplorarne i più segreti recessi. Gustarsi una serie di battute, di freddure e di giochi di parole è un'ottima occasione per avvicinarsi allo spirito delle culture di lingua inglese.