Una settimana con Clementine: 8 anni e un nome che detesta perché è quello di un frutto (e incredibilmente il gioco di parole si presta anche per l'italiano), tanto che inventa nomi ''ortofrutticoli'' anche per il suo fratellino più piccolo: da ''Spinacio'' a ''Ravanello''. La mamma di Clementine è un'artista, il padre è il portinaio del condominio in cui vivono. Ogni giornata, sia a casa che a scuola, è scandita da qualche pasticcio combinato in perfetta buona fede ma che, nei piani di Clementine doveva essere un'idea ''superspettacolare''. Titolo originale: ''Clementine''.