Questa è la storia avvincente di un viaggio che si ripete ogni anno, denso di pericoli, rischi, speranze e coraggio. Questa volta tocca a Quek, capo riconosciuto (quasi da tutti...), condurre lo stormo di oche e anatre verso sud. La loro migrazione si incrocia con le vicende di altri animali, di altri uccelli e degli uomini che, come ogni anno, sparano coi fucili. E un ragazzino vedrà tutto ciò...