Dopo essere sfuggiti per un soffio alle grinfie del dottor Orion, l'Alpha Cru salpa per la Francia alla ricerca della madre di Alea. Ma sul Canale della Manica si imbattono in una zona morta, senza ossigeno e Alea non riesce a respirare. I suoi amici e le creature magiche sono dalla sua parte, ma sarà sufficiente per riuscire a salvare il mondo marino?